Libros extranjeros sobre motos españolas
4 participantes
Página 1 de 1.
Libros extranjeros sobre motos españolas
Repasando la literatura sobre las marcas españolas de motocicletas me he encontrado con algunas obras que no han nacido aquí... ¿Les echamos un vistazo?
De entre ellas, el único libro que trata globalmente la historia de la principales marcas españolas es Spanish Post-War Road and Racing Motorcycles, publicado en 1986 por el prolífico autor inglés Mick Walker.
Once años después, en el '97, se publicó una traducción española actualizada; recientemente Kaezet nos ha hablado de ella en otro post...
El resto de obras entroncan directamente con el boom americano (y europeo) de las motos españolas de campo a finales de los '60 y principios de los '70. Unos son simples recopilaciones de artículos publicados en las revistas especializadas de la época...
...mientras que otros respondían a las necesidades de nuestros colegas moteros de los años '70 de allende nuestras fronteras...
Y al hilo de cuanto acabamos de comentar... ¿Hay libros sobre motos españolas nacidos aquí pensando en los de allí? Pues poquita cosa... Don Francisco Herreros tuvo a bien publicar la segunda edición (1997) de su Bultaco. Una Pasión por el Deporte en otros dos idiomas: alemán (Bultaco. Eine Leidenschaft für den Motorradsport, 1997)
...e inglés (Bultaco. A Passion for the Sport, 2001)
Muchos años antes, en 1971, la Bultaco publicó La Motocicleta. El Placer del Equilibrio Dinámico, una obra divulgativa (y veladamente promocional) de carácter técnico sobre el funcionamiento de la moto, trufada de excelentes fotografías de su producción. Simultáneamente se publicó su versión inglesa, Two Wheel Horse. The Enjoyment of Dinamic Balance...
Y eso es todo. ¡Espero haberos aportado algo con este mini-reportaje!
De entre ellas, el único libro que trata globalmente la historia de la principales marcas españolas es Spanish Post-War Road and Racing Motorcycles, publicado en 1986 por el prolífico autor inglés Mick Walker.
Once años después, en el '97, se publicó una traducción española actualizada; recientemente Kaezet nos ha hablado de ella en otro post...
El resto de obras entroncan directamente con el boom americano (y europeo) de las motos españolas de campo a finales de los '60 y principios de los '70. Unos son simples recopilaciones de artículos publicados en las revistas especializadas de la época...
...mientras que otros respondían a las necesidades de nuestros colegas moteros de los años '70 de allende nuestras fronteras...
Y al hilo de cuanto acabamos de comentar... ¿Hay libros sobre motos españolas nacidos aquí pensando en los de allí? Pues poquita cosa... Don Francisco Herreros tuvo a bien publicar la segunda edición (1997) de su Bultaco. Una Pasión por el Deporte en otros dos idiomas: alemán (Bultaco. Eine Leidenschaft für den Motorradsport, 1997)
...e inglés (Bultaco. A Passion for the Sport, 2001)
Muchos años antes, en 1971, la Bultaco publicó La Motocicleta. El Placer del Equilibrio Dinámico, una obra divulgativa (y veladamente promocional) de carácter técnico sobre el funcionamiento de la moto, trufada de excelentes fotografías de su producción. Simultáneamente se publicó su versión inglesa, Two Wheel Horse. The Enjoyment of Dinamic Balance...
Y eso es todo. ¡Espero haberos aportado algo con este mini-reportaje!
Vespinaire- Amotiquero Senior
- Localización : Castellón
Fecha de inscripción : 20/11/2009
Re: Libros extranjeros sobre motos españolas
Buen repaso Vespinaire La verdad, no hay mucho, ¡sin duda tuvieron más éxito las motos que sus libros!
Apunto uno más: “Classic Bultaco Motocross Motorcycles in Color”, publicado en Estado Unidos en 2006:
Mandan las fotos, texto poquito:
En algunas se ve esta puerta verde de cuarterones, sello inconfundible de tantas fotos de la Colección Lozano:
Fotos de todas las épocas...
Y todos los colores:
Finalmente, una buena sección sobre publicidad:
Un saludo
Apunto uno más: “Classic Bultaco Motocross Motorcycles in Color”, publicado en Estado Unidos en 2006:
Mandan las fotos, texto poquito:
En algunas se ve esta puerta verde de cuarterones, sello inconfundible de tantas fotos de la Colección Lozano:
Fotos de todas las épocas...
Y todos los colores:
Finalmente, una buena sección sobre publicidad:
Un saludo
Re: Libros extranjeros sobre motos españolas
¡De ese no tenia noticia, Kaezet! ¿Tiene muy buena pinta!
Vespinaire- Amotiquero Senior
- Localización : Castellón
Fecha de inscripción : 20/11/2009
Re: Libros extranjeros sobre motos españolas
Un reciente descubrimiento para la sección de "libros españoles traducidos a lenguas extranjeras"; 20000 Km à travers de l'Afrique, de Manuel Maristany, publicado en 1964 por Arthaud. Es la versión francesa de la archiconocidísima obra Operación Impala.
Vespinaire- Amotiquero Senior
- Localización : Castellón
Fecha de inscripción : 20/11/2009
F.barnada- Amotiquero Cadete
- Localización : Gerona
Fecha de inscripción : 12/09/2016
Vespinaire- Amotiquero Senior
- Localización : Castellón
Fecha de inscripción : 20/11/2009
Re: Libros extranjeros sobre motos españolas
¡Fenomenal descubrimiento Vespinaire! Tiene hechuras de gran libro , habrá que investigar.
Mira F. Barnarda, ha salido el segundo volumen de Trial Vintage.
Ambos no solo incluyen motos españolas, las hay de 30 marcas, pero de nuevo las nuestras se merecen la portada:
FB dedicado al nuevo libro donde posan con él "pilotos vintage" como Vesterinen, Coutard, Tarres, Lejeune, Andrews...
https://es-es.facebook.com/pages/category/Book/Trial-vintage-1601294900183195/
Mira F. Barnarda, ha salido el segundo volumen de Trial Vintage.
Ambos no solo incluyen motos españolas, las hay de 30 marcas, pero de nuevo las nuestras se merecen la portada:
FB dedicado al nuevo libro donde posan con él "pilotos vintage" como Vesterinen, Coutard, Tarres, Lejeune, Andrews...
https://es-es.facebook.com/pages/category/Book/Trial-vintage-1601294900183195/
Temas similares
» Páginas españolas sobre motos y ciclomotores
» Un vistazo a los libros sobre Derbi
» Tus libros y enciclopedias sobre mecánica
» Tus libros de motos y competición
» Motos españolas del 40 al 60
» Un vistazo a los libros sobre Derbi
» Tus libros y enciclopedias sobre mecánica
» Tus libros de motos y competición
» Motos españolas del 40 al 60
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.