Restauración Derbi Gran Sport 49 en Francia

Bonjour. J'habite en France à Perpignan et j'ai acheté ce Derbi qui est incomplet et moteur bloqué. J'espère que vous pourrez m'aider à le remettre en bon état grâce à vos conseils. Il me manque le pot d'échappement, la pédale de démarrage, le couvre chaine, la poignée d'embrayage, le bouchon d'essence et le garde boue arrière. Pour le moment je regarde sur lamaneta si je trouve ces pièces, y a t 'il d'autres sites ou je peux regarder? ou avez vous des adresses pour ces pièces? Désolé pour le mauvais espagnol mais j'utilise un traducteur sur internet, je parle un peu catalan mais pas beaucoup l'espagnol. Merci pour l'aide que vous pourrez m'apporter.

Buenos días. Vivo en Francia en Perpiñán y compré este Derbi que es incompleto y motor bloqueado. Espero que usted le pueda ayudarme a devolverlo en buen estado gracias a su consejos. Me carece del silencioso, el pedal de arranca, lo cubre cadena, el puñado de embrague, el tapon de gasolina(esencia) y lo guardabarros trasero.





¿Por el momento miro sobre lamaneta.org si encuentro estas piezas, donde otros sitios o puedo mirar? ¿ O tenga usted direcciones como estas piezas? Afligido por mi el mal español pero utilizo a un traductor en internet, hablo un poco catalán pero no mucho(muchos) español. Gracias por la ayuda(ayudante) que usted podrá aportarme.

Bonjour, bienvenue sur le forum Amos, j'ai passé un lien où la majorité des sites Internet sur la vente de pièces de rechange en Espagne, j'espère que vous trouverez cela peut aider, salutations.

Hola, bienvenido al foro de amoticos, te paso un link donde estan la mayoria de paginas web de venta de recambios en internet en españa, espero que te sea de ayuda, un saludo.

http://tumotoclasica.blogspot.com/2008/04/webs-de-recambios.html

Bonjour Puchdieguin.
Je te remercie pour ces informations.
Je cherche aussi la boite à outils et je n'en ai pas vues d'origine. Sais tu si quelqu'un en fabrique en fibre de verre? Merci

Buenos días Puchdieguin.
Te agradezco por estas informaciones.
Busco también ella caja herramietas y no di de allí de origen. ¿ Sabe tú si alguien lo fabrica en fibra de vidrio? Gracias

Hola, e visto esta en milanucios, es una pagina de compraventa española, intenta ponerte en contacto con el vendedor, un saludo.

Bonjour, et vu dans milanucios, est une page de vente espagnol essayer de contacter le vendeur, un message d'accueil.

http://www.milanuncios.com/accesorios-para-motos/caja-de-herramientas-Derbi-gran-sport-17848898.htm

Bonsoir Joel, cette Derbi est fantastique (si dius que entens el català, millor t'ho escric aixi per que m'explicare bastant millor que no en Frances, que ja no l'estudio... Seguidament et deixo una de les moltes fotos que es poden trobar a través de Google, i tambe he vist varis recambis per la xarxa, com el cubrecadenes com be comentes que et fa falta, no se sobre quins preus deuen sortir ja que es una moto escassa, pero segur que he acabes trobant tot i sino, potser podries replicar el que et falta amb fibra de vidre, i posiblement en comparteixi alguna d'elles amb altres models mes comuns de Derbi )

Castellano: (si dices que entiendes catalan, mejor te lo escribo asi por que me voy a explicar bastante mejor que en frances, que ya no lo estudio... Seguidamente te dejo una de les muchas fotos que se pueden encontrar a traves de google, y tambien he visto varios repuestos por la red, como el cubrecadenas que como comentas te hace falta, no se sobre que precion deben de salir ya que es una moto escasa, pero seguro terminaras por encontrarlo todo y sino, tal vez podrias replicar lo que te falta en fibra de vidrio, i posiblemente comparta alguna de ellas con otros modelos mas comunes de Derbi )

Foto: (igual en Frances, que en Castellano, que en Catalan )



Saludooos ami

Pau

Buenos dias te voy a dar el teléfono del tio Paco, es un recambista de Valencia (Alzira) que fabrica en fibra de vidrio las cajas de herramientas,guardabarros delanteros y traseros y deposito. Esta Gran Sport es una 74cc cuatro marchas. TFO 646953449 Suerte con la restauración.

Bonjour.
Je vous remercie à tous les deux pour vos informations. Je vais essayer de trouver les pièces originales, sinon je les achèterais en fibre de verre. Paufont tu peux me répondre en catalan même si moi j'ai du mal à l'écrire, le peu que je sais je l'ais appris oralement avec ma grand-mère qui venait de Catalogne Espagnole.

Buenos días.
Le agradezco a los dos por su informaciones. Voy a tratar de encontrar las recambios originales, si no las compraría en fibra de vidrio. Paufont puedes responderme en catalán aunque yo tengo dolor de escribirlo, el poco que sé yo el ais aprendido oralmente con mi abuela que venía de Cataluña española.

Pero per replicar-les en fibra de vidre, necesitaras les originals per fer de motlle no? O les has trobat en venda ja replicades? Per cert jo ja et responc en Català, i les respostes ja les entenc en Frances

Pero para replicarlas en fibra de vidrio, necesitaras las originales para hacer el molde no? O las has encontrado en venta ya replicadas? Por cierto yo ya te respondo en Catalan, y las respuestas ya las entiendo en Frances

Salut

Pau

Bonjour, je recherche pour un ami qui a aussi un Gran Sport une information , la quantité et le type d'huile pour la fourche.
Pour le mien j'ai trouvé la boite a outils en fibre et le couvre chaine en tôle à Sils l'an dernier. Je vais commencer la restauration à la fin de l'année.
Merci

Buenos días, busco para un amigo que tiene también un Gran Sport una información, la cantidad y el tipo de aceite para la horquilla.
Para el mío encontré la caja de herramientas en fibra y lo cubracadéna en chapa a Sils el año pasado. Voy a comenzar la restauración a fines del año.
Gracias

Bonjour! segun el manual, para cada barra de la horquilla = 25 cm3 de aceite SAE 10 especial suspensiones

Saludos!

Merci pour ta réponse.
Sais tu ou je peux acheter ou trouver ce manuel?

Gracias por tu respuesta. Sabe o puedo comprar o encontrar este manual?

Bonsoir Joel.

J'ai aussi une Derbi Gran Sport que je restaure depuis longtemps. Si tu as besoin d'aide je crois que je peux faire quelque chose un peu. Je parle Espagnol, Catalan et Français, bien que parfois je fais quelques erreurs a l'ecrit.  Je viens aussi de repondre a un autre membre de Amoticos qui a aussi une Derbi Gran Sport.

Il y a un livre qui s'appelle "Derbi Gran Sport...Unas balas casi rojas". C'est facile de trouver par google.


Il y a aussi un manuel pour decharger en pdf

Derbi 74 Gran Sport Despiece 2245.pdf

Je crois que le link ne marche pas directement, mais tu peux le couper et coller sur google et trouver fácilement le pdf. Il se trouve dessus du dessin du moteur


Si tu as besoin de me contacter tu peux le faire. Je ne suis pas un specialiste mais je peux te raconter comme j'ai fait pour resoudre les problemes de la restauration ou trouver des pieces de rechange.

Important: ma Gran Sport est 49 et la direction de la mienne est totallement diferente a celle de la 74 Le manuel est de la 74.

Buenas Noches Joel

Yo también tengo una Derbi Gran Sport que restauro desde hace mucho tiempo. Si tienes necesidad de ayuda creo que podré hacer algo. Hablo Castellano, Catalán y Francés aunque escribiéndolo cometo errores de tanto en tanto. Acabo de responder a otro miembro de amoticos que tiene también una Gran Sport.

Hay un libro que se llama "Derbi Gran Sport...Unas balas casi rojas" que es fácil de localizar mediante google.

Tambien hay un despiece que se puede descargar en pdf y es

Derbi 74 Gran Sport Despiece 2245.pdf

Si tienes necesidad de contactarme puedes hacerlo. No soy un especialista pero si te puedo contar como he resuelto los problemas de la restauración y donde he localizado piezas de recambio.

Importante: La dirección de la 49 -por lo menos la mía- es  totalmente diferente a la de la Derbi 74 a la que se refiere el manual

Bonsoir Derbi Iluro.
Je te remercie pour ta réponse, j'essaierai d'acheter le livre quand j'irais à la bourse de Sils en juin ou sur internet.
Pour le moment il faut que je trouve la bielle "couteau", la mienne est HS, j'en avais trouvé une mais le vendeur ne peut pas envoyer en France, si je n'en trouve pas j’achèterais une d'Antorcha 3v chez samarin si ce sont les mêmes.
Cordialement

Buenas tardes Derbi Iluro.
Te agradezco por tu respuesta, trataré de comprar el libro cuando iría a la mostra de Sils en junio o en internet.
Por el momento hace falta que encuentre la biela "cuchillo", el mio es HS, había encontrado de allí pero el vendedor no puede enviar a Francia, si no lo encuentro compraría de Antorcha 3v en casa de samarin si son los mismos.
Cordialmente