Duda aceite Ducati 48ts

Hola amigos saludos a todos, tengo una duda con una ducti 48ts. Si el aceite del embrague se le pone por la tapa lateral. Por que al vaciarlo que hace del tapon que llevar debajo del carter? Se supone que dentro del carter no lleva aceite ya que es un 2 t.
Como se pasa el aceite del embrague al carter? Es simplemente una duda que tengo. Gracias a todos.

El tornillo que ves pertenece a la zona del cambio de marchas y embrague y cambio están comunicados y comparten aceite.

ok. muchas gracias.